編んでる?

今までたくさん編物したけど、あんまり残ってなくて・・・ 今からでも、ブログに残しておこうっと!

シルクモヘア*セイカSEIKAで編んだ連続編みショールの編み図



***力を合わせよう!日本***!(^^)!



以前アップした、SILKHASEGAWAさんの糸



で編んだ、連続モチーフまつきち流のショールの編み図を

『まつきちの家』にアップしました。

セイカ連モチ0109-1


自分で試行錯誤しながら編んだので、

これを説明するのはとても難しかったです。

もしかしたら、意味不明な箇所やら間違った箇所やらあるかもしれません。

気がついた方、コメントお待ちしています。


これ、Ravelryで何人かの方にコメント頂いたので、

海外の方が見に来てくれると思うのですが、

私には、英語で書くのは無理です!

日本語で書くのもチョー大変でした!





♪もしよろしければ、どれかひとつ、おしてくだされば嬉しいです♪

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村



関連記事
スポンサーサイト

<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

コメント

Aya様

自分で考えて編んでみると、やっぱりプロのデザインの素晴らしさを実感してしまいますよ。
ま、素人なりに楽しみます♪

英語はいつもyahoo翻訳のお世話になってます。
ひとつ簡単な文章を書くのにすっごく時間かかってます、
トホホですよ。。。
もう学校出てからン十年だからね~

素晴らしいです

オリジナルでこの完成度の高さ。まつきちさん、そのうち出版のお声かかるかもしれませんよ?実際、ブログでスィーツデコをされていた方が本を2冊出されていますしね。

プレッシャーをかけるのはこのぐらいにして・・・・英語と日本語じゃ表現が違いますからね。私もアメリカのオリジナルパターンを編んだ時に、作家さんから「私の編み図の書き方が一風変わっているのよね」とコメントがありまして、そのお答えに「日本にはJISで企画された統一表記があるから混乱は少ない」と書いたのですが・・・このあと「JISってなんだ?!?」と話が派生しまして・・・大変でした。

日本は世界的見ても編み方に統一がある、珍しい国みたいですよ。これには日本には編み物の歴史が浅いという歴史的なことも関わっていると思いますけどね。

次の作品も楽しみにしていますね。

ニッターRiko 様

有難うございます。
今、大きめのカフェカーテンを編んでます。
いつ出来上がるのかな???デス

とっても大人っぽいショール、素敵です。
カフェカーテンも、頑張ってください。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL

 | HOME | 

プロフィール

まつきち

Author:まつきち
できることなら 朝から晩まで編物だけして 暮らしたい

♪お役立ち編み物サイト♪

my HomePage
りょう☆さんのHP
my Ravelry page

投票してみませんか?

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ようこそ*いらっしゃいませ

2010年5月15日から
人目のお客様です

こんにちは

現在の閲覧者数:

検索フォーム